Essay
一场雨里的北山街

中文译文
六点二十出门,天是那种还没决定要不要下雨的灰。我背包里常年放一把折伞和一双薄底鞋,走到北山街口的时候,梧桐叶上已经积了水,风一过就整片抖下来。断桥上的游客还少,只有两个晨跑的人从我身边过去,脚步很轻。
断桥到西泠桥,走靠湖的一侧
这条路我走过不下三十次,每次下雨都不一样。靠湖一侧的石板缝里长着青苔,走快了会滑,所以我习惯把步子放慢。湖面被雨点敲出细密的坑,远处的孤山只剩一道淡影,像谁用淡墨随手抹了一下。
雨天走路的好处是,城市会主动把声音调小。
西泠桥边有个卖藕粉的阿姨,雨天也出摊。我要了一碗,她问是不是又一个人走。我说是。她说一个人好,走得慢。她在这条街上摆了十几年,见过我写的那些路线里的每一棵树。
在楼外楼后巷躲了二十分钟
雨突然大的时候,我躲进楼外楼后面那条巷子。墙根有一排旧自行车,车筐里积着水。我靠在檐下,把相机收进内袋,听雨打在不同东西上的声音——铁皮棚是脆的,树叶是闷的,水面是散的。这大概就是我说过的“把雨声收进来”。
我拍的从来不是风景,是我在这里站了多久。
雨小下来已经快九点。我沿着北山街往回走,路过一家还没开门的老茶馆,玻璃上贴着“今日有评弹”。我把时间记进备忘录,想着周四晚上可以再来一次。走路这件事,走的是路,记的却是下一次。




