Utente non loggato
it
en（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/en/UE/Altri-accordi.html）
Segreteria di Stato
Segretario（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Segreteria/Segretario.html）
Telecomunicazioni（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Segreteria/Telecomunicazioni.html）
Staff（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Segreteria/Staff.html）
Relazioni con l'Unione europea
Accordo di associazione con l'UE（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/UE/Accordo.html）
Altri accordi tra San Marino e l'UE（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/UE/Altri-accordi.html）
Storia delle relazioni con l'UE（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/UE/Storia.html）
Tradizione europea di San Marino（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/UE/Tradizione.html）
Strategia EUSAIR e Programma Europeo IPA ADRION（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/UE/Strategia-EUSAIR.html）
Struttura e attribuzioni Direzione Affari Europei（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/UE/Struttura-e-attribuzioni.html）
Relazioni Internazionali
Rapporti Bilaterali（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html）
Rapporti Multilaterali（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Multilaterali.html）
Accordi Internazionali（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Accordi-Internazionali-new.html）
Documentazione（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Documentazione.html）
Dipartimento
Direzioni e Staff（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Dipartimento/Direzione.html）
Rete Diplomatica e Consolare di San Marino（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Dipartimento/Rete-Diplomatica-e-Consolare-RSM.html）
Organi per la lotta al terrorismo internazionale（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Dipartimento/Organi-terrorismo.html）
Onorificenze（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Dipartimento/Onorificenze.html）
Certificati CSCA（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Dipartimento/Certificati-CSCA.html）
Ufficio Stampa
News e Comunicati（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Ufficio-Stampa/News-e-Comunicati.html）
Multimedia（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Ufficio-Stampa/Multimedia.html）
Servizi per l'utenza
Informazioni per chi viaggia（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Servizi-per-utenza/Informazioni-per-chi-viaggia.html）
Informazioni per chi visita San Marino（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Servizi-per-utenza/Informazioni-per-chi-visita-SMR.html）
Opportunità di studio e lavoro per cittadini sammarinesi（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Servizi-per-utenza/Opportunit--di-Studio-e-Lavoro-per-cittadini-SMR.html）
Adozioni e Affidamenti internazionali（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Servizi-per-utenza/Adozioni-Internazionali.html）
Permessi di Soggiorno, Residenze e Cittadinanza（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Servizi-per-utenza/Permessi-di-Soggiorno-e-Residenze.html）
Dichiarazioni di equivalenza（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Servizi-per-utenza/Dichiarazioni-di-Equivalenza.html）
Riconoscimento titoli di studio（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Servizi-per-utenza/Riconoscimento-Titoli-di-Studio.html）
Comunità all'estero
Comunità all'estero（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Comunit--all-Estero/Comunit--all-estero.html）
Comunità di Sammarinesi nel mondo（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Comunit--all-Estero/Elenco-comunit--all-estero.html）
Consulta dei Cittadini Sammarinesi all'estero（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Comunit--all-Estero/Consulta-dei-cittadini-all-estero.html）
Soggiorni culturali（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Comunit--all-Estero/Soggiorni-culturali.html）
Possibilità offerte ai giovani（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Comunit--all-Estero/Scambio-Linguistico--culturali--borse-di-studio-e-bandi.html）
Momenti di Comunità（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Comunit--all-Estero/Momenti-di-Comunit-.html）
Corpi Militari
Corpi Militari（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Corpi-Militari/Corpi-militari.html）
Interpol（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Corpi-Militari/Interpol.html）
Dipartimento di Polizia（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Corpi-Militari/dipartimento-di-polizia.html）
Progetti Culturali
Palazzo Begni（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Progetti-Culturali/Palazzo-Begni.html）
Pubblicazioni（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Progetti-Culturali/Pubblicazioni.html）
Contatti
Contatti（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Contatti/Contatti.html）
Home（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/） | Unione europea
Altri accordi tra San Marino e l'Unione Europea
Accordi vigenti tra San Marino e l'Unione europea Accordo di cooperazione e unione doganale Convenzione monetaria Accordo sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l'adempimento fiscale internazionale Accordo Interinale di Commercio e di Unione Doganale Negoziati per un accordo relativo a vari aspetti nel settore della gestione delle frontiere
Accordi vigenti tra San Marino e l'Unione europea
Sono tre gli accordi principali che San Marino ha concluso con l'UE da quando ha stabilito relazioni ufficiali nel 1983, ovvero quello sulla cooperazione doganale, quello sulla tassazione da redditi di risparmio e l'accordo monetario.
Accordo di cooperazione e unione doganale
Concluso nel 1991, l’Accordo di Cooperazione e Unione Doganale ha stabilito un’unione doganale tra la Repubblica di San Marino e l’allora Comunità Economica Europea, gettando le basi per un’ampia cooperazione in diversi settori. L’Accordo, firmato nel 1991, è entrato in vigore nella sua forma completa (unione doganale e cooperazione) solo nel 2002. Nel frattempo l’unione doganale è stata attuata attraverso l’Accordo Interinale, che ha cessato i suoi effetti nel 2002 (e di cui si riporta il testo a fine pagina).
Accordo
1991 - Accordo di Cooperazione e Unione Doganale（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:ad03ec4b-408a-46a3-90ab-5b6946b69748/1991%20Accordo%20cooperazione%20unione%20doganale.pdf） tra la Comunità Economica Europea e la Repubblica di San Marino - Dichiarazioni (entrato in vigore il 01.04.2002)
Protocolli all'Accordo
2013 - Protocollo all'Accordo di Cooperazione e Unione Doganale（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:db6da519-a31e-409a-a535-b9f0914e3acd/2013%20Protocollo%20(HR).pdf） tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica di San Marino, dall'altro, relativo alla partecipazione, in qualità di parte contraente, della Repubblica di Croazia, in seguito alla sua adesione all'Unione Europea (in applicazione provvisoria dal 01.07.2013)
2007 - Protocollo all’Accordo di Cooperazione e Unione Doganale（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:8efc6830-5b80-475c-8c73-4558d7b365c0/2007%20Protocollo%20(BG,%20RO).pdf） , relativo alla partecipazione, in qualità di parti contraenti, della Repubblica di Bulgaria e della Romania, successivamente alla loro adesione all’Unione Europea (entrato in vigore il 01.02.2008)
2005 - Protocollo all'Accordo di Cooperazione e Unione Doganale（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:09db1b94-370f-4a4f-b3e0-b0397421b533/2005%20Protocollo%20(CZ,%20ET,%20CY,%20LT,%20LV,%20HU,%20MT,%20PL,%20SL,%20SK).pdf） tra la Comunità Economica Europea e la Repubblica di San Marino, relativo alla partecipazione, in qualità di parti contraenti, di Repubblica Ceca, Repubblica di Estonia, Repubblica di Cipro, Repubblica di Lettonia, Repubblica di Lituania, Repubblica di Ungheria, Repubblica di Malta, Repubblica di Polonia, Repubblica di Slovenia e Repubblica Slovacca, successivamente alla loro adesione all'Unione Europea (entrato in vigore il 01.08.2005)
1997 - Protocollo all'Accordo di Cooperazione e di Unione Doganale（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:4792772a-9791-4621-b8e0-bbc843a8bd13/1075446protocolloall） tra la Comunità Economica Europea e la Repubblica di San Marino in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione Europea - Atto finale - Informazione relativa all'entrata in vigore dell'Accordo di Cooperazione e di Unione Doganale tra la Comunità Economica Europea e la Repubblica di San Marino e del protocollo dell'Accordo di Cooperazione e di Unione Doganale tra la Comunità Economica Europea e la Repubblica di San Marino in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione Europea - Dichiarazioni comuni (entrato in vigore il 01.04.2002)
Decisioni del Comitato di Cooperazione UE-SM
2020 - Decisione n. 1/2020 del Comitato di Cooperazione UE - San Marino（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:c56542d2-aa13-415d-a8b5-110d7494b0b9/2020-1%20Decisione.pdf） del 28 maggio 2020 relativa alle disposizioni applicabili alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e al regime di importazione di prodotti biologici adottate nel quadro dell’accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri
2010 - Decisione n. 1/2010 «Omnibus» del Comitato di Cooperazione UE-San Marino（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:550ff5c0-16ed-424c-aae6-a0bc6a00e9d3/2010%20Decisione%20omnibus.pdf） , del 29 marzo 2010, che stabilisce diverse misure di applicazione dell’Accordo di Cooperazione e di Unione Doganale tra la Comunità Economica Europea e la Repubblica di San Marino
Convenzione monetaria
La Convenzione Monetaria accorda alla Repubblica di San Marino il diritto di utilizzare l'euro come moneta ufficiale e conferisce corso legale alle banconote e alle monete in euro in territorio sammarinese. L’Accordo assicura inoltre che le norme dell'Unione Europea in materia di banconote e monete denominate in euro, comprese quelle sulla protezione contro la falsificazione, siano applicabili nel suo territorio.
La presente Convenzione ha abrogato la precedente del 29 novembre 2000, stipulata tra la Repubblica Italiana, per conto della Comunità Europea, e la Repubblica di San Marino, che conferiva a quest'ultima il diritto di utilizzare l’euro come propria moneta ufficiale dal 1° gennaio 1999.
Accordo
2012 - Convenzione Monetaria（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:e8dca5a3-904a-456b-8176-b29a17963422/Convenzione%20Monetaria%20tra%20Unione%20Europea%20e%20Repubblica%20di%20San%20Marino_entrata%20in%20vigore%20il%2001_09_2012.pdf） tra l'Unione Europea e la Repubblica di San Marino (entrata in vigore il 01.09.2012)
Aggiornamenti della Convenzione Monetaria
2023 - Decisione della Commissione del 15 febbraio 2023（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:4856ce0f-a7c5-455b-9f4b-6876cbbd4ae5/20230215%20Aggiornamento%20Annex.pdf） che modifica l'allegato della Convenzione Monetaria tra l'Unione europea e la Repubblica di San Marino
2022 - Decisione della Commissione del 15 marzo 2022（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:71c64d35-3222-4d43-84ee-0d07603f6241/DECISIONE%20(UE)%202022-446%20DELLA%20COMMISSIONE.pdf） che modifica l'allegato della Convenzione Monetaria tra l'Unione europea e la Repubblica di San Marino
2021 - Decisione della Commissione del 5 febbraio 2021（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:022f70dd-3139-4b57-9414-b0cba5aebc1f/20210205%20Aggiornamento%20Annex.pdf） che modifica l'allegato della Convenzione Monetaria tra l'Unione Europea e la Repubblica di San Marino
2020 - Decisione della Commissione del 23 gennaio 2020（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:3e9164f8-eff2-4082-b075-d8575d5dfe69/20200124%20Aggiornamento%20Annex.pdf） che modifica l'allegato della Convenzione Monetaria tra l'Unione Europea e la Repubblica di San Marino
2019 - Decisione della Commissione del 27 marzo 2019（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:c25489ba-e49f-4c18-8cae-9f5b3345bcf7/20190328%20Aggiornamento%20Annex.pdf） che modifica l'allegato della Convenzione Monetaria tra l'Unione Europea e la Repubblica di San Marino
2018 - Decisione della Commissione del 22 marzo 2018（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:c7088e1a-4772-44d2-ba80-8b2725678d34/Decisione%20della%20Commissione%20del%2022%20marzo%202018%20che%20modifica%20l） che modifica l'allegato della Convenzione Monetaria tra l'Unione Europea e la Repubblica di San Marino
2017 - Decisione della Commissione del 24 gennaio 2017（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:4c8ff2fe-a451-43d2-860d-c11b6bc1a61a/Decisione%20della%20Commissione%20del%2024%20gennaio%202017%20che%20modifica%20l） che modifica l'allegato della Convenzione Monetaria tra l'Unione Europea e la Repubblica di San Marino
2016 - Decisione della Commissione del 16 giugno 2016（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:354d2e08-f873-4a60-b314-64ac047b3d26/Decisione%20della%20Commissione%20del%2016%20giugno%202016%20che%20modifica%20l） che modifica l'allegato della Convenzione Monetaria tra l'Unione Europea e la Repubblica di San Marino
2015 - Decisione della Commissione del 27 marzo 2015（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:02d53863-f318-40a9-9525-b6a4444e7fe5/Decisione%20della%20Commissione%20del%2027%20marzo%202015%20che%20modifica%20l） che modifica l'allegato della Convenzione Monetaria tra l'Unione Europea e la Repubblica di San Marino
2014 - Decisione della Commissione del 6 marzo 2014（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:5761b2a4-9231-41d1-af1d-8266ded2cbbd/Decisione%20della%20Commissione%20del%206%20marzo%202014%20che%20aggiorna%20l） che aggiorna l'allegato della Convenzione Monetaria tra l'Unione Europea e la Repubblica di San Marino
Accordo sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l'adempimento fiscale internazionale
Un primo Accordo, sottoscritto nel 2004, impegnava San Marino ad applicare misure equivalenti a quelle previste dalla Direttiva 2003/48 in relazione ai pagamenti di interessi corrisposti nella Repubblica di San Marino in favore di soggetti residenti in uno Stato membro dell’Unione Europea.
Su richiesta della stessa UE, l'Accordo è stato rinegoziato e sostituito da un Protocollo di modifica allo stesso, che recepisce lo Standard Globale sullo Scambio Automatico di Informazioni Finanziarie adottato dall'OCSE.
Il 21 maggio 2024, il Consiglio dell’Unione europea ha autorizzato l’avvio di negoziati per modificare nuovamente l’Accordo, al fine di recepire le modifiche allo standard comune di comunicazione di informazioni concordato a livello internazionale (CRS) approvate in seno all’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) il 26 agosto 2022 e che devono essere attuate a decorrere dal 1° gennaio 2026.
Le modifiche dovranno inoltre aggiornare i riferimenti giuridici alla normativa sammarinese e dell’UE in materia di protezione dei dati personali.
A seguito dell'esito positivo dei negoziati, nell'autunno del 2025 si è perfezionato l'iter di approvazione bilaterale del Protocollo di modifica, precedentemente firmato a Bruxelles il 13 ottobre 2025. Da parte europea, il Consiglio dell’Unione Europea ha definitivamente approvato l'accordo aggiornato il 20 novembre 2025, facendo seguito alla risoluzione legislativa adottata dal Parlamento Europeo il 13 novembre.
Parallelamente, sul fronte sammarinese, il percorso di ratifica si è concluso nella seduta del 19 dicembre 2025. Il Consiglio Grande e Generale ha infatti ratificato il Protocollo tramite la Delibera n. 7（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:e3d33251-2f9b-4857-9628-1cd5effa6f85/Accordo%20scambio%20automatico%20informazioni%20finanziarie%202025.pdf） , approvata con 43 voti favorevoli. Gli accordi aggiornati, che recepiscono integralmente il nuovo standard globale, entreranno ufficialmente in vigore il 1° gennaio 2026.
Accordo
2004 - Accordo sulla tassazione dei redditi da risparmio（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:c117979b-53b5-483f-a535-8fea06234ec1/Accordo%20tassazione%20redditi%20da%20risparmio.pdf） sotto forma di pagamenti di interessi, che stabilisce misure equivalenti a quelle previste dalla Direttiva 2003/48/CE
2004 – Memorandum d’intesa（https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/dam/jcr:5d6ddb77-2146-4451-8e2c-e9e9d1904f73/MoU.pdf）